La carta de crédito y el crédito documentario frente a la normatividad local e internacional
Portada
Citas bibliográficas
Código QR
Autores
Abstract
The documentary credit or letter of credit is a conditional payment commitment assumed by the importer's bank in favor of the exporter, according to instructions received from his client (Cadena and Cubillos, 2006: p, 162). It is considered as the most secure means of payment (Ruiz, 2003: p, 1). The exporting company will charge at the agreed time, provided it presents documents in compliance. There are a number of incompatibilities in this means of payment at the national and international level, Colombian regulations establish it as an agreement that may be revocable contrary to international regulation. Faced with these differences, the international arbitration tribunals have had the task of solving the conflicts that have been present in these globalized contracting. Colombian law has a standard for this type of transactions, but allows the use of international standards, leaving it to the arbitration of those involved, being the contract law for the parties.
Resumen en español
El crédito documentario o carta de crédito es un compromiso condicional de pago que asume el banco del importador a favor del exportador, en virtud de las instrucciones recibidas de su cliente (Cadena y Cubillos, 2006: p, 162). Es considerado como el medio de pago más seguro (Ruiz, 2003: p, 1). La empresa exportadora cobrará en el momento acordado, siempre que presente documentos conformes. Hay una serie de incompatibilidades en este medio de pago en el ámbito nacional e internacional, la normatividad colombiana lo establece como un acuerdo que puede ser revocable cosa contraria a la regulación internacional. Ante estas diferencias los tribunales de arbitraje internacional han tenido la labor de dirimir los conflictos que se han ido presentando en estas contrataciones globalizadas. El derecho colombiano posee una normatividad para este tipo de transacciones, pero permite el uso de las normas internacionales, dejándolo al arbitrio de los involucrados, siendo el contrato ley para las partes.
Idioma
Español